AdS/CFT is a generic name for the class of conjectures about dualities linking higher and lower dimensional theories.

Can we make sense of the idea that these two descriptions are of the *same* reality? Is there not a fact of the matter about how many dimensions there are?

But there questions are not so weird for philosophy, really.  Think of gauge theory arguments; configuration space realists in quantum theory.