The interesting and important question is to identify the quantities in terms of which one defines the coarse graining. One choice is to look at intrinsic and extrinsic curvature [as in the definition of coherent states], another is to look at volume operator [it has been considered in the loop quantum cosmology context].