Comment by Dittrich: these observables are not diffeo-invariant, however. Indeed, an interesting issue, says the speaker.